Comienza el XXV Festival Internacional Canarias Jazz & Más Heineken en Tenerife y La Palma, simultáneamente

[:es]

• El Festival llega por primera vez al municipio de Arafo dando cobertura al sureste de la isla de Tenerife
• Y recupera la plaza de Los Llanos de Aridane
• La banda del percusionista Patax y la vocalista y guitarrista americana Nik West son las dos propuestas musicales que se presentan en La Palma
• Y dos formaciones canarias, Samuel Labrador Trío y la Big Band de Canaria, en Tenerife

Ya está aquí la vigésimo quinta edición del Festival Internacional Canarias Jazz & Más Heineken, para llenar de buena música las plazas, auditorios y teatros de diez municipios repartidos en cinco islas – La Palma, Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura y Gran Canaria-.
Un Festival en una edición muy especial por el aniversario de sus bodas de plata y que lo celebra con cuarenta y seis conciertos de formaciones consagradas, otras emergentes, algunas con músicos con carreras ascendentes y con un importante protagonismo de las bandas canarias, nueve en esta representativa ocasión.

Mañana, viernes 8 de julio, a las 20.00 horas, el Auditorio de Arafo será escenario de las presentaciones de los últimos trabajos discográficos del trío que lidera el pianista y compositor tinerfeño Samuel Labrador, y del cuarto disco de la Big Band de Canarias, una banda liderada por el saxofonista Kike Perdomo y el guitarrista Yul Ballesteros.

Samuel Labrador Trío
Pianista y compositor, Samuel Labrador presenta al frente de un trío su segundo trabajo discográfico, ‘Tempo Presente’, un díptico compilado en CD y DVD, grabado en el Auditorio de Tenerife e integrado por composiciones propias. En este disco el músico da rienda suelta a la improvisación, acercándose aún más al formato clásico de standars y haciendo menos hincapié en el desarrollo de la forma y estructura de las composiciones.
Labrador estará acompañado en este concierto por el bajista Felu Morales y el baterista J. Miguel Méndez Church.

La Big Band de Canarias
Esta gran formación de las Islas Canarias, integrada por dieciocho músicos, presenta en el Festival su recién editado cuatro trabajo discográfico, un trabajo monográfico que exhibe la veterania y madurez de la música del saxofonista Kike Perdomo. Los temas son de creación propia y han sido arreglados para la Big Band por el compositor y arreglista danés Soren Moller, compañero de Perdomo durante su estancia en Nueva York.
La Big Band de Canarias fue creada en el año 2008 por iniciativa de Kike Perdomo y del guitarrista Yul Ballesteros.

Patax
Esta banda, liderada por el músico americano- español Jorge López, se ha propuesto llevar la fusión a un nuevo estrato recogiendo el testigo de bandas como Weather Report, la Electric Band de Corea, Herbie Hancock, Zawinul Syndicate, y las influencias jazzísticas de Irakere, Whayne Shorter, Miles Davis, Hermeto Pascoal o Paco de Lucía.
Compuesta por los mejores músicos de la nueva generación de jazzeros internacionales residentes en España, sorprende por su emocionante propuesta, donde el latin jazz, el funk, el flamenco, el folclore afrocubano y la música negra, … se unen con verdadero conocimiento de causa.
En este concierto la formación estará integrada por Jorge López, percusión; Federico Lechner, piano; Valentín Iturat, batería; Marcos Collado, guitarra; Carlos Sánchez, bajo; Paula Domínguez, voz, y Lidón Patiño, baile.

Nik West
Esta joven nacida en Phoenix sorprende por la calidad de su timbre de voz y su manera de tocar el bajo.
Hija de un consumado guitarrista que le enseño a tocar el instrumento cuando contaba con trece años, ya tenía claro, mientras escuchaba Wanna be startin’somethin’, de Michael Jackson, que el bajo iba a ser su instrumento.
Y es que la fuerza expresiva de su voz y el dominio del bajo han sorprendido a artistas como Lenny Kravitz o a Dave Stewart, guitarrista y productor discográfico londinense componente del grupo Euriythmics, con quién ha trabajado. Ha actuado también con el recientemente fallecido Prince, Marcus Miller y el productor Glen Ballard, entre otros.[:en]

• The municipality of Arafo (Tenerife) is included in the list of venues for the first time, thereby giving the opportunity for the festival to feature in the southeast of the island
• And regains the venue at Los Llanos de Aridane
• The band of percussionist Patax and vocalist & guitarrist Nik West are the two featured artists to perform in La Palma
• And two Canarian ensembles, the Samuel Labrador Trío and the Big Band de Canaria, in Tenerife

The twentyfifth edition of the Festival Internacional Canarias Jazz & Más Heineken, is now here to fill the public squares, auditoriums & theatres distributed among five islands, namely La Palma, Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura & Gran Canaria, with good music.
A Festival in a very special edition, that of its silver anniversary, which it celebrates with fortysix concerts featuring well-known groups, others up-and-coming and some with rising careers, and special attention paid to Canarian bands, nine on this representative occasion.
Tomorrow, Friday 8 July, at 20:00 hours, the Arafo Auditorium will be the venue for the presentation of the latest disc by the trio led by the pianist & composer from Tenerife, Samuel Labrador, and also the fourth album by the musical ensemble, the Big Band de Canarias, led by saxophonist Kike Perdomo and guitarrist Yul Ballesteros.
Another double concert staged tomorrow at 21:00 hours by the Festival will be held at the public square ‘Plaza de España’ in Los Llanos de Aridane, featuring the band of jazz fusion Patax and American vocalist & bassist Nik West.
Samuel Labrador Trío
Pianist & composer Samuel Labrador leading his trio will present his second disc, titled Tempo Presente, a double format of CD & DVD, which was recorded live at the Tenerife Auditorium and made up of his own compositions. In this album, the music has got closer to the classic format of ‘standards’, laying less emphasis on form & structure of the compositions, and giving more importance to development & expansion in the field of improvisation.
Labrador will be accompanied in this performance by bassist Felu Morales and drummer J. Miguel Méndez Church.
La Big Band de Canarias
This large musical ensemble from the Canary Islands, made up of eighteen musicians, will present their recently released fourth disc at the Festival, a monographic work which shows the creativity & maturity of the music by saxophonist Kike Perdomo. The music is written by him and arranged for the Big Band by Danish composer & arranger Soren Moller, Kike’s colleague during his stay in New York.
The Big Band de Canarias was formed in the year 2008 on an initiative by Kike Perdomo and guitarrist Yul Ballesteros.

Patax
This band, led by American-Spanish musician Jorge López, pursues the ambitious goal of taking fusion to a new status, picking up the baton laid by bands, such as Weather Report, Corea’s Electric Band, Herbie Hancock or Zawinul Syndicate, and directly flavoured by influences like the Jazz of Irakere, Wayne Shorter, Miles Davis, Hermeto Pascoal & Paco de Lucía.
Made up of the best international new generation jazz musicians resident in Spain, they produce a spectacular mix of Latin-jazz, funk, flamenco and Afro-Cuban folklore with their own complex and magical recipe.
The band’s line-up for this concert is: Jorge López, percussion; Federico Lechner, piano; Valentín Iturat, drums; Marcos Collado, guitar; Carlos Sánchez, bass; Paula Domínguez, vocals and Lidón Patiño, dance routine.

Nik West
This young artist born in Phoenix, Arizona will take one by surprise for the quality & expression of her voice and the way she plays the bass guitar.
Her father, an accomplished guitarist, taught her how to play the rhythm guitar when she was just 13 years old. However, she discovered the bass was to be her instrument while listening for the first time to Michael Jackson’s Wanna be Startin’ Somethin’.
Her expressive & powerful voice and the skillful way she played the bass surprised artists like Lenny Kravitz and Dave Stewart, guitarrist & member of the group The Eurythmics and also recording producer. Dave worked with her on several projects. She also performed alongside recently deceased Prince, Marcus Miller and worked with well-known producer Glen Ballard, among others.[:]