La cantante Carme Canela, la diversidad musical de Banda Magda, el saxofonista Carlos Miyares y la cantante y guitarrista de blues Ruthie Foster presentan sus directos en la Plaza del Auditorio de Tenerife y en la Plaza de San Rafael de Vecindario, respectivamente

[:es]

• El doble concierto de Tenerife comenzará a las 20.00 horas
• Y en Vecindario arrancará a las 21.00 horas
• Los líderes de estas cuatro propuestas musicales debutan en el Festival
• Músicas del mundo, blues y mucho jazz para estos cuatro conciertos
• El sábado estos cuatro conciertos cambian de sede: Carme Canela y Banda Magda actuarán en Santa Brígida y Carlos Miyares y Ruthie Foster, en la Plaza del Auditorio

La vigésimo quinta edición del Festival Internacional Canarias Jazz & Más Heineken llega el viernes 15 de julio a Tenerife y Gran Canaria con las cuatro propuestas musicales que ofrecerán en la Plaza del Auditorio de Tenerife, a partir de las 20.00 horas, los conciertos de una de las mejores cantantes de jazz del territorio nacional, Carme Canela, y el cruce de géneros que se fusionan en el repertorio de Banda Magda.
Las otras dos propuestas se presentan en Vecindario, en la Plaza de San Rafael, a las 21.00 horas, con el cuarteto del saxofonista cubano Carlos Miyares, un músico avalado y apadrinado por el Maestro Chucho Valdés, y el directo de la guitarrista, bajista y cantante de blues tejana Ruthie Foster.

Carme Canela
Esta vocalista participa en el Festival en su doble faceta de profesora del Seminario Internacional de Jazz & Música Moderna, que se está impartiendo en la Escuela Municipal de Música Moderna de Cadelaria y que a partir del lunes 11 comenzará en LPGC, y también participa como líder de la banda que podrán escuchar mañana en Santa Cruz de Tenerife.
Premiada en siete ocasiones como vocalista del año, recibió el JAÇ a la mejor propuesta por su disco ‘Carme Canela canta a Jordi Matas’ y Radio 4 le otorgó el premio al disco catalán por ‘Introducing Carme Canela & Trío’ y por ‘Cravo e Canela’.
Se presenta en el Festival al frente de un cuarteto integrado por otros cuatro músicos-profesores también del Seminario: Marc Miralta, batería; Horacio Fumero, contrabajo; Albert Vila, guitarra, y Soren Moller, piano.

Banda Magda
Liderada por la cantante, guitarrista, pianista, acordeonista, compositora, orquestadora y productora de origen griego, Magda Giannikou, esta banda une en su repertorio canciones francesas, ritmos latinoamericanos, canciones populares griegas, cumbia y landó afroperuano, intentando recoger en sus composiciones todos los impulsos de la diversidad musical de Nueva York.

Su sonido es el sonido de las músicas del mundo. Banda Magda participó en el álbum ganador de un premio Grammy licenciado por Snarky Puppy.

Carlos Miyares Cuarteto
Es uno de los saxofonista más sobresalientes de su país natal, Cuba. Su estilo agresivo, exuberante, pero también sobrio y lírico, está influenciado por la obra de John Coltrane.
Tiitular de la banda que dirigió durante muchos años Chucho Valdés, el gran pianista apadrinó el primer disco como solista de Miyares, ‘Chucho Valdés presenta a Carlos Miyares’ (2013). Toda una lección de jazz contemporáneo que llega después de un largo tránsito de la mano de figuras como Paquito D’Rivera, Pancho Céspedes, Orlando Valle ‘Maraca’ o Carlos Varela, entre otros.

Ruthie Foster
Cantante, bajista y guitarrista de blues, posee una voz soberbia. Dos de sus álbumes ‘The Truth According to Ruthie Foster’, y ‘Lei it Burn’ estuvieron nominados en los Grammy y ha logrado tres premios Blues Music Awards como mejor vocalista femenina.

Y es que su timbre de voz es capaz de conmover al público con una sola canción.
La tejana llega al Festival con su disco más reciente ‘Promise of a New Day’, un álbum que no está dirigido a los covers, sino que es un disco de góspel que te llega al alma. De él dice que es su álbum más profundo, del que se siente más satisfecha.[:en]

• The double concert in Tenerife commences at 20.00 hours
• And in Vecindario, it starts at 21.00 hours
• The leaders of these four groups make their debut at the Festival
• World music, blues and a lot of jazz feature at these four concerts
• On Saturday, these four concerts change venue: Carme Canela & Banda Magda perform in Santa Brígida and Carlos Miyares & Ruthie Foster, in the Auditorium Square

 The twentyfifth edition of the Festival Internacional Canarias Jazz & Más Heineken stages four concerts in Gran Canaria & Tenerife; featuring performances by one of the best jazz singers on the Spanish national scene, Carme Canela, and the cross-section of genres that are fused in the repertoire of Banda Magda, who will perform at the Auditorium Square in Tenerife at 20:00 hours.
San Rafael Square in Vecindario is the venue for the other two, featuring Cuban saxophonist Carlos Miyares and his quartet, a musician appraised & backed by maestro Chucho Valdés, and Texan blues singer, bassist & guitarrist Ruthie Foster, kicking off at 21:00 hours.

Carme Canela
This vocalist participates at the Festival in a double role – one as tutor at the Seminario Internacional de Jazz & Música Moderna (International Seminar of Jazz & Modern Music), to be held at the ‘Escuela Municipal de Música Moderna’ (Municipal School of Modern Music) in Candelaria, also to be held in LPGC, and also as leader of her band staging a live performance on Friday in Santa Cruz de Tenerife.
She was awarded ‘Vocalist of the Year’ on seven occasions, and received the JAÇ for her CD titled ‘Carme Canela canta a Jordi Matas’ and an award for Catalonian CD of the year given by Radio 4 for ‘Introducing Carme Canela & Trío’ and for ‘Cravo e Canela’.
She comes to the Festival leading a quartet of four musicians-tutors, who are also participating in the seminars. They are: Marc Miralta, drums; Horacio Fumero, contrabass; Albert Vila, guitar and Soren Moller, piano.

Banda Magda
Led by Greek-born singer, guitarrist, pianist, accordeon player, composer, orchestrator & producer, Magda Giannikou, the band’s music moves from Latin-American rhythms to French chanson, from Greek folk tunes to Colombian cumbia and Afro-Peruvian lando, intending in her compositions to encompass all the wonderful and musical diversity that New York induced in her.
Their sound is the sound of world music. The band participated in the album featuring ‘Snarky Puppy’, which won a Grammy award.

Carlos Miyares Quartet
He is one of the most outstanding saxophonists of his native country, Cuba. His aggressive & exhuberant but also simple & lyrical style, is influenced by John Coltrane.
Leader of the band managed for many years by Chucho Valdés, this great pianist endorsed his first solo disc, titled ‘Chucho Valdés presenta a Carlos Miyares’ (2013). A masterful example of contemporary jazz, which came about after a long period of time collaborating with artists like Paquito D’Rivera, Pancho Céspedes, Orlando Valle ‘Maraca’ & Carlos Varela, among others.

Ruthie Foster
Blues singer, bassist & guitarrist, she possesses a superb soulful voice, which can move an audience to tears in a single song. Two of her albums ‘The Truth According to Ruthie Foster’, and ‘Let it Burn’ were Grammy nominations and she was awarded three Blues Music Awards and ‘Best female Vocalist’.
This Texan vocalist comes to the Festival with her latest release ‘Promise of a Brand New Day’, which is neither ‘covers orientated’ nor is it a gospel album, but deeply emotional, and of it Ruthie expresses her complete satisfaction.

[:]