Voces femeninas, Jazz y nuevas tendencias, protagonizan la vigésimo quinta edición del Festival Internacional Canarias Jazz&Más Heineken

[:es]

• Veintisiete propuestas musicales llegarán a una decena de plazas, cuatro auditorios y tres teatros de La Palma, Lanzarote, Fuerteventura, Tenerife y Gran Canaria
• Este año retornan los Seminarios en Tenerife y Gran Canaria
• Seis propuestas están lideradas por mujeres
• Nik West, China Moses, Carme Canela, Banda Magda, Ruthie Foster y Carolyn Wonderland, debutan en el Festival
• Nueve formaciones canarias presentarán sus directos

Empieza la cuenta atrás de la vigésimo quinta edición del Festival de Jazz más importante de cuantos se celebran en las Islas Canarias. A casi cinco semanas de su inauguración, el viernes 8 de julio arranca el Festival Internacional Canarias Jazz&Más Heineken simultáneamente en dos islas con cuatro conciertos que tendrán como protagonistas a Patax y Nik West, en la Plaza de España de Los Llanos de Aridane (La Palma), y las formaciones canarias Samuel Labrador Trío y la Big Band de Canariasque harán lo propio en el Auditorio de Arafo (Tenerife).

Patax es uno de los proyectos más interesantes de latin Jazz, flamenco y funk del territorio nacional. La bajista y vocalista americana Nick West ha trabajado, a pesar de su juventud, con Dave Stewart, Eurythmics, Prince, John Mayer o Marcus Miller, entre otros.

Y el trío que lidera el pianista Samuel Labrador, un músico formado en los cimientos de la música clásica para después dar rienda al lenguaje del jazz y la improvisación, y la banda creada por Kike Perdomo y Yul Ballesteros, la Big Band de Canarias, son las dos primeras formaciones locales que actúan en la edición de 2016.

Al día siguiente, sábado 9 de julio, el Auditorio Insular de Fuerteventura, en Puerto del Rosario, recibirá a Patax y Nick West, y la Plaza de Santa Ana de Las Palmas de Gran Canaria celebra la Noche África, con los ganadores del encuentro Vis a Vis organizado por Casa África, Djarabikan Balafón y Spyrow. Estas dos formaciones proceden de Costa de Marfil. Tres balafonistas y dos percusionistas reinterpretan un nuevo concepto del balafón, instrumento ancestral de las tribus africanas, y constituyen Djarabikan Balafón. El futuro del reggae africano llega con los músicos deSpyrow, una propuesta fresca que mezcla los tonos del continente negro y el groove de la nueva ola jamaicana.

Vuelven los Seminarios de Jazz

Han sido un escaparate para la formación de la gran cantera de músicos de las Islas Canarias. Creados en la primera edición del Festival, en el año 1992, este año retornan después de un periodo de suspensión debido a los recortes presupuestarios. En Tenerife el Seminario, organizado por Promusic, comienza el martes 12 de julio en la Escuela Municipal de Música Moderna de Candelaria, y se prolongará hasta el viernes día 15. En Las Palmas de Gran Canaria se hará en la EMEM (Escuela Municipal de Educación Musical) desde el lunes 18 y hasta el miércoles 20 de julio.

Pascoal, Lloyd, Pardo y Moses en el Auditorio de Tenerife y en los teatros Pérez Galdós, Leal y Guiniguada

Cuatro propuestas musicales, cabezas de cartel de la vigésimo quinta edición del Festival Internacional Canarias Jazz&Más Heineken, llegan el miércoles día 13 a los escenarios de las dos capitales canarias. China Moses viene con su último disco ‘Breaking Point’, uno de los trabajos más ambiciosos de la cantante y en el que también ejerce de compositora. Este disco suena a soul, jazz, funk y blues. La sala sinfónica del Auditorio de Tenerife Adán Martín completa la velada con la actuación del cuarteto liderado por el prestigioso Charles Lloyd, saxofonista, flautista, y un hombre que ha ejercido una gran influencia en músicos de la talla de Miles Davis, ha girado con The Beach Boys y ha grabado con Cannet Head, Ron Carter o Hebie Hancok, entre muchos otros. Este doble concierto llega al Teatro Guiniguada el jueves 14 de julio.

Virtuoso de los instrumentos de viento y maestro de la incorporación de esos instrumentos en el lenguaje flamenco, Jorge Pardo ha sido galardonado por la Academia Francesa de Jazz como Músico Europeo del Año por su álbum ‘Huellas’, trabajo que presentará en el Festival de Jazz de Canarias al frente de un cuarteto. Por su parte, la biografía del multiinstrumentista brasileño Hermeto Pascoal es tan amplia que podríamos resaltar su aportación a la fusión de la música de su país con el jazz y la experimentación. Es mundialmente reconocido por ser uno de los mejores improvisadores y más innovadores compositores contemporáneos, destacando por sus elaboradas melodías, armonías y ritmos, y por la utilización de un lenguaje musical propio, que él denomina música universal.

Estas dos interesantes propuestas se podrán escuchar el miércoles 13 en el Teatro Peréz Galdós de LPGC y en el Teatro Leal de La Laguna de Tenerife al día siguiente, jueves día 14.

Tres formaciones lideradas por mujeres en Vecindario, Santa Cruz y Santa Brígida

Los siguientes conciertos en abierto y gratuitos se celebrarán en la plazas de San Rafael de Vecindario (Gran Canaria) y Auditorio de Tenerife, en Santa Cruz. Serán el viernes 15 de julio y protagonizados por Carlos Miyares Quartet y Ruthie Foster, y Carme Canela y Banda Magda, respectivamente. Ambas entregas viajan de sede al día siguiente, sábado día 16. Miyares y Foster en la Plaza del Auditorio de Tenerife, y Carme Canela y Banda Magda, en la Plaza Municipal de Santa Brígida.

El saxofonista cubano Carlos Miyares ha recorrido medio mundo formando parte de la banda de Chucho Valdés y es considerado una promesa del jazz contemporáneo. Fue ganador del Premio Awards 2010 al mejor disco de Jazz Latino por ‘Chucho Steps’.

La guitarrista y vocalista Ruthie Foster es una de las voces más aclamadas del blues del siglo XXI y ha estado nominada en varias ocasiones a los Premios Grammy.

Otra dos formaciones lideradas por mujeres, Carme Canela y Banda Magda, representan el jazz que viene del Mediterráneo. La primera, es una de las voces más personales del jazz español, y Banda Magda fue fundada por la cantante griega, directora de cine y compositora Magda Giannikou. El grupo compuesto de cinco miembros, se mueve entre la samba, las canciones populares griegas, la canción francesa, la cumbia colombiana y el lando afroperuano.

Jose James, Jon Cleary, Patax, Christian Scott a Tunde Adjuah y Carolyn Wonderland

El 25 Festival Internacional Canarias Jazz&Más Heineken regresa el jueves 21 de julio con los conciertos de Jon Cleary, Christian Scott a Tunde Adjuah y Patax, en la Plaza de Europa del Puerto de la Cruz, y El Buzo Ruso, Jose James y Carolyn Wonderland, en la Plaza de Santa Ana de la capital grancanaria.

Ganador en 2015 de un Grammy por su álbum ‘Gogo Juice’ Jon Cleary muestra en sus composiciones su pasión por los sonidos de Nueva Orleans. Teclista, guitarrista y vocalista, su fuerte es el oboe. Con un estilo único y ecléctico, su paleta sonora transita entre el rhytm&blues y el funk, con influencias de la música gospel y los ritrmos afrocubanos. Por su parte, Christian Scott a Tunde Adjuah, trompetista, productor, compositor y ejecutivo musical, ha estado nominado a los Premios Grammy por ‘Rewind’. Representa la nueva era del jazz y la crítica lo ha denominado el arquitecto de una nueva fusión. En sus dos actuaciones en las Islas Canarias presentará su último álbum ‘Strech Music’.

El Buzo Ruso es una formación canaria integrada por músicos de gran trayectoria. Versátil cantante y compositor, el neoyorquino Jose James no tiene un estilo definido, su música siempre está en constante evolución, siempre buscando nuevos horizontes y diluyendo las líneas entre géneros. Cantante, compositora y guitarrista, la voz de Carolyn Wonderland rememora a Janis Joplin y su guitarra a Steve Ray; investigadora de los profundos sonidos del blues de Texas, su ciudad natal, es una de las mejores vocalistas de blues.

Jon Cleary, Christian Scott a Tunde Adjuah y Patax, harán su segunda actuación en el marco del Festival de Jazz el viernes día 22, en la Plaza de Santa Ana, y Bailly & Minguillón, Jose James y Carolyn Wonderland, actuarán ese mismo día en el Puerto de la Cruz, en la Plaza de Europa.. El dúo de piano y guitarra de Bailly & David Minguillón cuenta con un repertorio de composiciones propias de muy diversos estilos que van desde el impresionismo a la música clásica, pasando por los ritmos flamencos y el jazz.

Arrecife de Lanzarote recibe a la vigésimo quinta edición del Festival Internacional Canarias Jazz&Más Heineken el sábado 23 de julio, en la Plaza El Almacén, con un triple concierto a cargo de Green James, Jose James y Carolyn Wonderland. Jazz & Groove es sinónimo del cuarteto Green James. Pero también es la esencia del jazz fusionado con soul y funk.

D’Canarios e Incognito

El sábado día 23, la Plaza de Santa ofrece un concierto especial con algunas de las formaciones más sobresalientes de las Islas Canarias. Bajo el epígrafe D’Canarios, que tanto éxito tuvo en la pasada edición, cinco grupos –Jazz Coming, Luis Merino, Touché, José Carlos Díaz y la Perinké Big Band– ofrecerán sus mejores arreglos y composiciones en una velada que será memorable.

El Festival cierra su programación en Tenerife, en el Puerto de la Cruz, el mismo sábado 23 de julio, con una fiesta alrededor de los sonidos más ritmicos del acid jazz y el funk, y que nos trasladarán a otros continentes. Se trata de la banda británica Incognito, al frente de su líder Jean Paul ‘Bluey’ Maunick

Este prestigioso grupo, Incognito, clausura el domingo 24 de julio, en el Auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria, la vigésimo quinta edición del Festival Internacional Canarias Jazz&Más Heineken.[:en]

• Twentyseven musical offerings staged at a dozen public squares, four auditoriums & three theatres on the islands of La Palma, Lanzarote, Fuerteventura, Tenerife & Gran Canaria
• This year will see the return of Seminars to be held in Tenerife & Gran Canaria
• Six musical ensembles are led by women
• Nik West, China Moses, Carme Canela, Banda Magda, Ruthie Foster & Carolyn Wonderland, all make their debut at this Festival
• Nine Canarian groups will stage their live performances

The countdown has begun for the twentyfifth edition of the most important Jazz Festival to be held on the Canary Islands. Now five weeks before its inauguration, namely 8 July, the Festival Internacional Canarias Jazz&Más Heineken kicks off simultaneously on two islands with four concerts, featuring Patax and Nik West, in the public square La Plaza de España in Los Llanos de Aridane (La Palma), and the Canarian groups, the Samuel Labrador Trío and the Big Band de Canarias, who take the stage in the Arafo Auditorium (Tenerife).

Patax is one of the most interesting national bands of Latin jazz, flamenco & funk. American bassist & vocalist Nick West in spite of her youth, has worked with Dave Stewart, the Eurythmics, Prince, John Mayer and Marcus Miller, among others.

The trio led by pianist Samuel Labrador, a musician whose base was classical music, and later transformed to the language of jazz & improvisation; and the band created by Kike Perdomo & Yul Ballesteros, the Big Band de Canarias, are the first two local ensembles who will perform in this edition.

The following day, Saturday 9 July, Patax and Nik West will take the stage in the island auditorium (Auditorio Insular) in Puerto del Rosario, Fuerteventura, and the public square Santa Ana in Las Palmas de Gran Canaria will be the venue for the celebration of ‘Noche África’ (Africa Night), featuring the winners of the contest Vis a Vis organised by Casa África, Djarabikan Balafón and Spyrow. These two groups come from the Ivory Coast. Three balafon players and two percussionists constitute the group Djarabikan Balafón. who give us a new concept of the balafon, an ancestral instrument of African tribes. The musicians of the band Spyrow bring us the future of African reggae; a fresh approach with a blend of the tones from the African continent and new wave Jamaican groove.

The Return of Jazz Seminars

They have been a showcase for the training & development of a great number of young local musicians from the Canary Islands. Created in the first edition of the Festival in the year 1992, they return this year following a period of absence due to various economic cuts. In Tenerife the Seminar, organised by Promusic, will commence on Tuesday 12 July at the Escuela Municipal de Música Moderna (Municipal School of Modern Music) in Candelaria, and will continue till Friday 15. In Las Palmas de Gran Canaria, it will be held at EMEM, Escuela Municipal de Educación Musical, (Municipal School of Musical Education) from Monday 18 till Wednesday 20 July.

Pascoal, Lloyd, Pardo and Moses at the Tenerife Auditorium and the Pérez Galdós, Leal & Guiniguada Theatres

Four bill topping musical ensembles at this twentyfifth edition of the Festival Internacional Canarias Jazz&Más Heineken, take the stage on Wednesday 13 & 14 July at venues in two islands’ capital cities. On the 13th, China Moses presents her latest disc titled ‘Breaking Point’, a combination of soul, jazz, funk & blues and one of the most ambitious works undertaken by the singer. The other performance staged at the sala sinfónica (Symphony Hall) in the Adán Martín Auditorium in Tenerife is the quartet led by the prestigious Charles Lloyd, saxophonist & flautist, who has had a great influence on many musicians of the calibre of Miles Davis; he has been on tour with The Beach Boys and has recorded with Canned Heat, Ron Carter & Herbie Hancock, among others. This double concert will be the staged at the Guiniguada Theatre in Las Palmas de GC on Thursday 14 July.

Virtuoso of wind instruments and maestro of the incorporation of these in the language of flamenco, Jorge Pardo has been awarded ‘Best European Jazz Musician of the Year’ by the French Academy of Jazz for his album titled ‘Huellas’; a work he will present at the Jazz Festival here in the Canaries, leading his quartet. For his part, the accomplishments of Brazilean multi-instrumentalist Hermeto Pascoal is so extensive that we will just emphasize his contribution to the fusion of the music of his native country with jazz & experimentation. He is internationally recognised as being one of the best improvisers & innovative modern composers around; outstanding for his elaborate melodies, harmonies & rhythms and for the use of his very own musical language called Universal Music.

These two performances will be staged at the Peréz Galdós Theatre in LPGC on Wednesday 13 and at the Leal Theatre in La Laguna, Tenerife the following day, Thursday 14 July.

Three groups led by women in Vecindario, Santa Cruz & Santa Brígida

The following open-air free-entrance concerts will be held at the public squares San Rafael de Vecindario (Gran Canaria) and adjacent to the Tenerife Auditorium in Santa Cruz. On Friday 15 July, the concerts will feature the Carlos Miyares Quartet & Ruthie Foster, and Carme Canela & Banda Magda, respectively. Both combinations move venue the following day, Saturday 16 – Miyares & Foster to the Auditorium Public Square in Tenerife, and Carme Canela & Banda Magda to the Municipal Square in Santa Brígida, Gran Canaria.

Cuban saxophonist Carlos Miyares has travelled half the world as member of Chucho Valdés’ band and is considered a prodigy of contemporary jazz. His participation in the album ‘Chucho’s Steps’ won him a Grammy Award in 2011.

Guitarrist & vocalist Ruthie Foster is one of the most acclaimed blues singers of the XXI century and has been nominated on several occasions for the Grammy Awards.

Another two groups led by women, Carme Canela y Banda Magda, represent jazz from the Mediterranean. The first is one of the most well-known vocalists on the Spanish jazz scene, and the group Banda Magda was founded by Greek-born singer, film scorer, and composer Magda Giannikou. The band consists of five members and the music moves from samba to French chanson, from Greek folk tunes to Colombian cumbia and Afro-Peruvian lando.

Jose James, Jon Cleary, Patax, Christian Scott a Tunde Adjuah & Carolyn Wonderland

The 25 Festival Internacional Canarias Jazz&Más Heineken returns on Thursday 21 July with concerts by Jon Cleary, Christian Scott a Tunde Adjuah & Patax, in the public square Plaza de Europa in Puerto de la Cruz, Tenerife, and El Buzo Ruso, Jose James & Carolyn Wonderland, in the public square Plaza de Santa Ana in Las Palmas de Gran Canaria.

Grammy winner in the year 2015 for the album ‘Gogo Juice’, Jon Cleary shows his passion for the sounds & culture of New Orleans in his compositions. Keyboard player, guitarrist & vocalist, with the oboe being his strongest instrument. A unique & eclectic style, his musical styles vary from R&B to funk, with gospel and Afro-Cuban rhythms. For his part, Christian Scott a Tunde Adjuah, trumpeter, composer, producer & musical executive, has been nominated for a Grammy Award for his album titled ‘Rewind’. He represents the new jazz era and critics have referred to him as the architect of a new jazz fusion. In his two performances at the Festival, he will present his latest album, titled ‘Stretch Music’.

Buzo Ruso is a Canarian group composed of musicians with well established careers. Versatile singer & composer, New Yorker Jose James hasn’t got a defined style, with his music in constant evolution, always searching for new horizons and blurring the fine line between genres. Singer, composer & guitarrist, the voice of Carolyn Wonderland reminds us of Janis Joplin and her guitar of Stevie Ray Vaughan; she reaches into the depths of her native Texas blues tradition, and is considered one of the best blues vocalists around.

Jon Cleary, Christian Scott a Tunde Adjuah & Patax, will stage their second concert in the Festival’s programme of events on Friday 22 in the public square Plaza de Santa Ana; and Bailly & Minguillón, Jose James & Carolyn Wonderland, will stage their respective performances the same day in the public square Plaza de Europa in Puerto de la Cruz. The piano & guitar duo Bailly & David Minguillón possess a repertoire of their own compositions with a range of diverse styles from impresssionist to classical music, moving through the rhythms of flamenco and jazz.

The public square el Plaza El Almacen in Arrecife, Lanzarote is the venue at this twentyfifth edition of the Festival Internacional Canarias Jazz&Más Heineken on Saturday 23 July, with a triple concert featuring Green James, Jose James and Carolyn Wonderland. Jazz & Groove is synonymous with the quartet Green James; but so is the essence of jazz fusioned with soul & funk.

D’Canarios & Incognito

There will be a special concert in the public square Santa Ana (LPGC) on Saturday 23 July, featuring some of the most outstanding groups from the Canaries. Under the heading D’Canarios, which achieved so much success in the last edition, five groups, namely Jazz Coming, Luis Merino, Touché, José Carlos Díaz and the Perinké Big Band will perform their best compositions & arrangements in a truly memorable musical soirée.

The Festival closes its programme the same day, Saturday 23rd in Tenerife in Puerto de la Cruz, staging a party featuring the rhymthic sounds of acid jazz & funk, taking us to other pastures. The attraction will be the British band Incognito, led by Jean Paul ‘Bluey’ Maunick

This prestigious band Incognito, will perform at the final concert on Sunday 24 July at the Alfredo Klaus Auditorium in Las Palmas de Gran Canaria, thus closing the twentyfifth edition of the Festival Internacional Canarias Jazz&Más Heineken.[:]